Sin jerga

Glosario parlamentario

Qué significan los tipos de votación y los términos que aparecen en el Congreso, explicados en lenguaje claro.

Moción consecuencia de interpelación: Propuesta que un grupo presenta tras una interpelación al Gobierno, pidiendo al Pleno que se pronuncie sobre la política tratada. No es una ley: orienta o censura la acción del Gobierno.
Interpelación: Pregunta formal de un grupo al Gobierno sobre los motivos o propósitos de su política en un asunto. Puede derivar en una moción.
Proposición no de Ley (PNL): Texto con el que el Congreso expresa una posición o insta al Gobierno a hacer algo. No tiene rango de ley ni es de obligado cumplimiento: es una declaración de voluntad política.
Convalidación de Real Decreto-ley: El Gobierno puede aprobar normas urgentes con fuerza de ley (Reales Decretos-leyes). El Congreso debe convalidarlas (ratificarlas) o derogarlas en 30 días.
Enmiendas del Senado: Cambios que el Senado introduce en un proyecto de ley ya aprobado por el Congreso. El Congreso vota si los acepta o los rechaza; tiene la última palabra.
Enmienda: Propuesta de modificación, adición o supresión sobre el texto de una iniciativa durante su tramitación.
Dictamen de Comisión: Texto que una Comisión eleva al Pleno tras estudiar y enmendar una iniciativa. Es la base sobre la que el Pleno vota.
Toma en consideración: Primer voto sobre una Proposición de Ley: el Pleno decide si admite el texto a trámite para empezar a debatirlo. No lo aprueba todavía.
Reforma constitucional: Procedimiento para modificar la Constitución, con mayorías reforzadas y, en algunos casos, referéndum.
Reforma del Reglamento del Congreso: Modificación de las normas internas que rigen el funcionamiento del Congreso.
Tramitación en lectura única: Procedimiento abreviado en el que el Pleno vota directamente el texto completo, sin pasar por Comisión, cuando su naturaleza lo permite.
Avocación: Acuerdo por el que el Pleno reclama para sí el debate y votación de un asunto que correspondería a una Comisión.
Subcomisión: Órgano de trabajo creado dentro de una Comisión para estudiar un asunto concreto y elaborar conclusiones.
Comisión de investigación: Órgano creado para investigar un asunto de interés público; sus conclusiones no son vinculantes para los tribunales.
Proposición de Ley: Iniciativa legislativa que parte del propio Parlamento (grupos, Senado, CCAA o iniciativa popular), no del Gobierno.
Proyecto de Ley: Iniciativa legislativa presentada por el Gobierno y tramitada en las Cortes.
Aprobación por asentimiento: Cuando nadie se opone, la Presidencia da por aprobado un asunto sin votación nominal. No queda registro del voto de cada diputado.
Votación nominal: Votación en la que queda constancia del sentido del voto de cada diputado (a favor, en contra, abstención).